突然觉得有种莫名其妙的感觉– 空虚感。
I suddenly felt kind of strange feeling – a sense of emptiness.
可能是因为呆在家太久了?
May be due to stay at home too long?
还是,
or,
可能是已经要毕业了的关系吗?
May be due to I already graduated?
还是,
or,
可能是因为没和朋友出街?
May be due to not going out with friends?
在上大学时电话总是响个不停,但是一到放假时却一通电话,一则短讯也没有。
When I was in college, my mobile will always ringing, but when there is holiday not even a call or sms I receive.
突然觉得好像没朋友了。
I suddenly felt like I got no friends.
想要找朋友去逛街都不知找谁好。
Wanted to find friends to go shopping and did not know who to turn to.
在网上看见朋友online,本想和他们说话却不知该说些什么。
The moment I saw my friends online and they wanted to talk but do not know what to say.
看见朋友们和他/她们的朋友去逛街喝茶是多么的快乐,多么的幸福;
而自己却每天呆在家对着四封墙,对着电脑,真的很没乐趣啊!!
See friends and their friends going out for shopping is so happy,how happy;
While I stay home every day looking at the walls, at the computer are really no fun! !